工作交流

奋战“疫”线  崇明志愿者奉献彰显初心

奉贤区海湾旅游区“五老”志愿者在行动

基层动态

虹口区启动三个“一”外语翻译志愿者队伍筹建工作

市二精中心线上向职工和服务对象宣教科学防疫知识

嘉定区招募组建 “云翻译”志愿服务团队

普陀志愿者为守住入沪“西大门”坚守花桥道口

工作交流

奋战“疫”线  崇明志愿者奉献彰显初心 

疫情就是命令，防控就是责任。为切实守牢疫情防护第一线，保障疫情防控工作稳步推进，自疫情开始以来，崇明区大力开展“六包干、七到位”防疫管控工作，发动广大志愿者们持续发扬“奉献、友爱、互助、进步”的志愿服务精神，走在前、作表率，勇挑“重担子”、敢啃“硬骨头”，与时间赛跑，与病毒较量，奋战“疫”线，奉献彰显初心。

一、防控宣传到位，抢做“红色小喇叭”

返工潮来临，志愿者们争做“红色小喇叭”，有的拿着喇叭穿梭在大街小巷，一遍又一遍的播放着防疫宣传录音；有的拿着横幅，在村居的公共场合悬挂暖心提示；有的耐心劝阻在外聚集和聚众打牌的人们；有的拿着告知书，挨家挨户的耐心沟通等，帮助居民正确认识新型冠状病毒。

“1升水放3个消毒药片”——这是党员志愿者张波指导展宏村开展消毒工作,他和其他志愿者们每天开着自制宣传车在村里兜兜转转，自备消毒物资对居家隔离人员进行消毒。志愿者龚雪超，发现本村关闭的活动场所外仍然由老年人聚集聊天，他凭着强烈的责任感自发开展全天蹲点劝阻，寒风落雨也没有使他退却，聚集的群众终于散去。

二、出入严管到位，勇做“红色小卫士”

疫情越是严峻，严管越要到位，崇明区全面加强小区封闭式管理和农村道路管控。在道口管控人员紧缺的情况下，各村居志愿者们，挺身而出，有的主动做起了“红色小哨兵”，逢车必检，逢人必验，严控人员出入；有的做起了“红色巡逻员”，询问排查可疑人员，一旦发现重点地区人员立即上报，守护着一方的平安；有的自动请缨加入“红色检疫员”，每天早早守在村口，对出入人员测量体温、查看村居民出入证和车辆出入证，并将相关信息详细登记在册，严防死守，筑牢村居一线防疫堡垒。

一顶帐篷、一张桌子、几把椅子，没有任何取暖设备，这是崇明区大部分道口值守点的配备，“倒春寒”的夜晚很冷，额温枪有时不灵，为了能快速对行人检测，志愿者们想尽各种办法给额温枪保暖。寒夜里，摄氏零下的温度让人瑟瑟发抖；万籁俱寂，漆黑的夜空，一抹“志愿红”让人倍感温暖。从白昼到黄昏，从黑夜到黎明，一批又一批志愿者不间断的接力，大家上下一心，众志成城，为打赢防控疫情阻击战而贡献自己的力量。

三、隔离观察到位，竞做“红色小天使”

为做到“隔离病毒不隔离爱”，使居家隔离和居家观察人员安心隔离，由社区工作人员、卫生服务中心人员、辖区民警以及各志愿者组建工作团队，与居家隔离人员建立“一对一”帮扶监管，用实际行动架起了一座“暖心桥”。

志愿者们主动当上了“红色小天使”。通过微信信息每日沟通，开展送信息、送物资、送服务、送医疗的暖心“四送”服务，做到有求必应、有问必答，为他们提供24小时热线服务，解决隔离人员的生活难题。嘘寒问暖、测量体温、代买代办、上门送菜、收集垃圾、环境消杀……志愿者团队无微不至的关怀，让防疫一线充满温情，把温暖送进隔离人员的家中。

四、检测排查到位，敢做“红色侦查员”

在全面开展拉网式、地毯式大排查，摸清、摸准外来人员的情况中，志愿者们冲锋在前，他们通过网格划分，开展包片、上门和电话巡查等做到一户一档，登记姓名、身份证号、籍贯、户号、体温、来沪时间、来沪途经地等信息，全面掌握返崇和即将返崇人员信息，同时对区域内的健身点、楼道等公共场所进行消毒。

一大群“红马甲”“红袖章”“红帽子”活跃在各个社区，做好“家门口”的疫情防控“侦查员”，在村居委会，志愿者们协助社区干部审定复工人员、开具复工通知书、解答相关复工政策；在企业一线，志愿者们对员工进行防疫指南宣讲、讲解惠企政策、指导复工方案；在农产品收购集中交易点，志愿者们协助工作人员对收购人员开展详细的个人信息比对、身体健康筛查、车辆信息核查和全面消毒。

五、积极驰援武汉，争做“红色先锋兵”

医务人员是战胜疫情的中坚力量，新冠肺炎疫情发生以来，崇明广大医务工作者积极响应、踊跃报名，自2020年1月24日起，先后有四批共计16名医务工作者奔赴武汉，充分展示了白衣天使敬佑生命、救死扶伤、甘于奉献、大爱无疆的职业精神，发挥了火线上的中流砥柱作用，给武汉抗疫注入“硬核力量”。从来就没有什么天生的英雄，是一个又一个的平凡人，他们勇敢地选择了用肉体之身挡在病魔面前。他们，是最美逆行者，为人民筑起了一道防护的高墙。

越是艰难险阻，越显担当作为。截止3月23日，崇明已招募各行各业志愿者28121人，上岗志愿者累计服务时长557839小时，他们用各自的方式守护着岛上人民的生命安全和身体健康，进一步夯实了基层防疫基础。在这场没有硝烟的战场上，崇明区志愿者们挺身而出，战斗在疫情防控的各个环节，他们或逆风而上，或坚守岗位，无惧隐患、不畏艰辛、无私无畏、坚定逆行，每一个人都在不同的岗位上竭尽全力，众志成城，战胜疫情，静待春暖花开。

奉贤区海湾旅游区“五老”志愿者在行动

面对严峻的疫情防控形势，奉贤区海湾旅游区四居一村的“五老”志愿者（老党员、老干部、老教师、老军人、老工人）发扬“雷锋精神”，主动参与疫情防控“阻击战”，为抗击疫情保驾护航，共同打赢这场没有硝烟的战争。

一、热心参与，勇当“逆行人”

疫情就是命令，防控就是责任。疫情爆发后，海湾旅游区村居的“五老”们积极行动起来，迅速成立由48位长者所组成的社区疫情防控“五老”志愿者队伍。由各村居的“五老”志愿者组长带头，下设15个社区志愿行动队，每天上午和下午，各行动队队员们深入社区，投身疫情防控工作，哪里有需要就往哪里去，进一步配合村、居做好居民进入社区摸排，给居民发放出入“通行证”、口罩预约等工作。热心服务海湾旅游区疫情防控，减轻社区干部超负荷工作量。

二、用心服务，争当“贴心人”

老年人免疫功能弱，疫情的危重病人老年人居多。为做好社区老年人群体的疫情防控工作，“五老”志愿者小组首先带头签订承诺书，主动承诺做好自我防护，并教育引导好家属和邻居，坚持每天宣讲疫情防控科学知识，劝阻关闭社区内各类聚集性关爱活动和项目，在这期间各社区不再安排老年人集体活动，倡导老年同伴率先垂范，争做群体疫情防控表率。实时掌握老年同志的健康状况，做好相关服务保障工作，让他们安心居家，利用微信、短信、电话等方式，向社区每一位老年亲友宣传防疫政策，指导在家看看电视，了解国家疫情防控故事，主动传播疫情防控的正能量，做好社区老年人“贴心人”。

三、细心关注，敢当“暖心人”

疫情来袭，海湾旅游区各社区青少年日常活动生活受到严重影响，有一些青少年防病抗疫意识薄弱，自我防护能力差，加上家庭经济困难，他们的生活、学习则再次陷入困境。为帮助困境青少年渡过难关，“五老”志愿者发起了在疫情期间更要关爱困境青少年的倡议，积极参与防疫捐款等活动，对因疫情原因导致生活和学习受到严重影响的青少年进行全面摸排，根据实际情况制定具体帮扶方案。迅速对外省市返沪的辖区青少年与家长居住隔离观察14天，帮助他们每天到超市购买疏菜，送生活用品等，切实帮助青少年摆脱困境。

“五老”志愿者积极关注社区青少年在家在线学习准备，与部分教师联系，建议园校发动班主任向每一位学生进行一次微信慰问和线上学习动员，指导青少年每天在家看一看电视了解各条线同志在防控中的感人故事，唱一唱疫情防控的歌曲，画一画在疫情中同志的画面，打一打电话，与同学交流完成寒假作业中的体会等，同时每天参与线上学习活动，保证青少年“停课不停学”，避免了失学、辍学现象发生。园校还邀请优秀班主任对困境青少年和家长进行心理疏导，缓解心理压力，确保了学生思想情绪稳定，生活有保障。

疫情是无情的，“五老”志愿者战胜疫情的信心和力量却无比强大。在这场没有硝烟的战争中，每位“五老”志愿者都是冲锋的战士，虽然身处不同的岗位，肩负不同的职责和使命，但冲锋的意念却不曾动摇。“五老”志愿者将不忘初心、牢记使命，与全体居民并肩战斗，为打赢这场防疫“阻击战”而努力奋斗。

基层动态

虹口区江浦路街道社区志愿服务中心启动三个“一”的外语翻译志愿者队伍筹建工作：发布一条外语翻译志愿者招募令，成立一支外语翻译志愿者队伍，落实一张外语翻译志愿者排班表。在通过各种渠道发布外语翻译志愿者招募令后，经过筛选和初步培训，已成立一支14人的线上、线下工作方式相结合的外语翻译志愿者队伍。

抗疫特殊时期，市二精中心整合院内外资源，不断深化志愿服务活动项目，院内外志愿者围绕防疫知识、危机事件心理管理、口罩正确使用、健康运动、风土人情、人物故事等录制相关课程，并利用网络、电视等形式进行宣传传播，向广大职工和服务对象宣教科学防疫知识。

随着外籍居民返沪人数的增加，嘉定区菊园新区团工委联合志愿服务中心招募组建菊园新区“云翻译”志愿服务团队，在线上招募翻译的志愿者，为社区提供各类翻译服务。团队目前已经招募到英文、日文、韩文方面的专业人才，完成相关文本的翻译工作，并协助社区走访外籍居民。

普陀志愿者日夜坚守在花桥道口，守住入沪“西大门”。志愿者饶兴宇所在小组协助270多名湖北籍返沪人士有序完成检查与登记。当组员汇报检测到一位意大利女士体温达到了39.3，平日担任校团委副书记的饶兴宇当机立断，主动将这位女士带离健康云填报区，寻求医护人员的帮助。