静安区世博期间为外地游客和外籍人士提供多方位信息服务

2010-08-06上海志愿者

世博期间,静安区深度挖掘区内媒体资源,精心制作各种外文宣传资料和手册,采取多重方式为世博境外游客和外籍人士提供全方位多角度、方便快捷的信息服务,受到了境外游客的普遍好评。

一是利用《静安时报》双语版(《JingAn Times》),专门开辟“世博风”栏目,对涉博信息进行集中报道。在刊登大量有关世博参观和静安游览须知的同时,及时刊登世博会馆内馆外演出活动介绍、静安区旅游景点信息和日常生活服务信息等。《JingAn Times》(《静安时报》双语版)创刊于2001122,系上海区县报中双语报首创,铜版彩色胶印,目前每月1期(810版),至今已出至第91期,面向全区和长宁虹桥、梅川路休闲专业街、黄浦区等宾馆、高级商场、会所、地铁车站、涉外社区、学校等广泛赠阅,编排、双语以及图片质量较高,洋溢时代气息和时尚感,受到海内外读者的欢迎,曾被评为上海市优秀外宣品。

二是制作双语版的静安区人文地图,为外籍人士提供静安区域旅游指南,便于其更好地在静安游览或居住生活。并且在世博期间推出中英文版的静安形象宣传短片在东方移动电视和静安寺广场大屏幕滚动播出;制作并发放中英文版的静安概览共一万本以及中英文对照的静安画册两千本。

三是在区内设立33个世博接待点,主要负责世博期间外来参观者的接待服务以及国内外记者的采访接待。静安区的世博接待点是选取全区在民生、文化、教育、卫生等各领域的亮点工作和特色服务项目,让外来人员能够更有针对性地了解静安的社会建设和城区发展。同时,制作了中英文对照的世博接待点宣传手册,囊括33个世博接待点的总体介绍和联系方式,且每个接待点都另配有相应的双语宣传单页,全面周到地为外来人士提供便利。

 

扫一扫关注

上海志愿者微信

分享