陈天，复中居民区东方巴黎小区东湖物业的员工，小区居民都亲切地叫他“天天”。自疫情发生以来，这位90后每天忙碌在小区里。3 月 28日前，由于境外返沪人员可居家隔离，语言问题成了小区疫情防控工作中最大的难题之一。有8年海外留学经历的陈天得知后，主动告诉居委干部，自己可以当翻译。

此后，他每天与居委干部一起对回沪的外籍人士进行排摸、解释、沟通，并把外籍人士反映的困难逐一向居委工作人员翻译，架起了居委干部与外籍人士之间沟通的桥梁。除了翻译工作，陈天也主动承担起写通知、整理进入小区人员的名单等工作。有时，他晚上在家里整理资料到深夜，但第二天清晨，他总会准时来到小区内，投入新一天繁忙的工作中。每当居民夸他是个认真负责的“好小囡”时，他总是腼腆一笑：“没事，为大家架起沟通的桥梁，这是我的职责。”（信息来源：湖南街道）