一、集结多元力量，启动国际化社区“语言质检”

本次活动由上海大学悉尼工商学院、中国人民银行上海总部国际部、街道涉外社工共同参与，是陆家嘴街道留学生志愿服务队成立以来，又一次聚焦公共服务提质、助力国际社区治理的重要实践。

作为陆家嘴国际志愿服务体验官项目“商圈体验岗”的特色活动，本次行动立足陆家嘴金融贸易区国际化、开放化、多元化特点，动员具备双语能力的中外志愿者以“社区合伙人”身份，化身城市语言环境“质检员”，对辖区商圈、公共空间、商业设施、指示标牌、商户公告、菜单及各类宣传标识开展地毯式排查，重点查找翻译偏差、用词不规范、表达不地道等问题，现场研讨并提出专业修正建议，形成问题清单与优化方案。

二、搭建共治平台，拓展国际化治理新路径

活动采用团队协作、分工负责模式，志愿者通过拍摄、记录、研讨，对错误点位精准定位、详细记录、留存影像、集体研判，确保每一条修正建议专业、严谨、实用。活动产出的问题清单与整改方案将由街道涉外社工汇总梳理，及时反馈至相关商家、运营单位及管理部门，推动闭环整改，切实把志愿服务成果转化为可落地、可见效的治理实效。

三、深化常态机制，持续助力国际化社区建设

规范统一、精准地道的双语标识，既是提升国际友人出行、消费、办事体验的民生小事，也是擦亮陆家嘴国际化名片、优化营商环境、促进文商旅深度融合的关键一环。整洁规范的语言环境，将有效提升区域服务能级与国际辨识度，为中外客商、游客与居民营造更友好、更便捷、更具品质的城区氛围。